Impressum
Letzte Aktualisierung: 05.07.2026
Angaben gemäß § 5 TMG und § 55 Abs. 2 RStV. English translation below each section.
Diensteanbieter · Service Provider
Kolega Portal L.L.C (Projektinhaber / Project owner)
Trade Licence Nr. 1484255
Dubaj, Vereinigte Arabische Emirate
Tel.: +971 55 8100 408
EU-Betreiber & Vertreter nach Art. 27 DSGVO · EU Operator & GDPR Art. 27 Representative
Megative PL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Odrodzenia 27/4, 59-140 Chocianów, Polen
KRS: 0000954355 — Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
NIP (USt-ID PL): 8943181491 · REGON: 521261384
Stammkapital / Share capital: 225 000,00 PLN (vollständig eingezahlt)
Geschäftsführer / Managing Director: Borna Aleksandar Novosel
Deutscher Vertreter · German Representative
Megative DE GmbH
Armstrongstr. 11, 04435 Schkeuditz-Glesien, Deutschland
HRB 41281 — Amtsgericht Leipzig
Zustellungsbevollmächtigter und Ansprechpartner für Behörden und Nutzer in der Bundesrepublik Deutschland. Der § 5 TMG-Diensteanbieter bleibt die Megative PL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (siehe oben).
Marken · Trademarks
„kolega" ist eine beim Deutsches Patent- und Markenamt (DPMA) unter der Registernummer 30 2026 202 058 eingetragene Wortmarke. Inhaberin der Marke ist die Megative DE GmbH. Die Nutzung des Zeichens „kolega" durch den Betreiber Megative PL Sp. z o.o. erfolgt auf Grundlage einer Lizenz. Jede Nutzung des Zeichens durch Dritte bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Markeninhaberin. Weitere Angaben siehe Markenrechte.
Vertreter für den Westbalkan · West Balkans Representative
Rimothé Offices d.o.o.
Banja Luka, Bosnien und Herzegowina
Kontakt · Contact
E-Mail: info@kolega.me
Datenschutz (DPO): info@kolega.me
Verantwortlich für den Inhalt · Responsible for Content
Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV / § 18 Abs. 2 MStV:
Borna Aleksandar Novosel, c/o Megative PL Sp. z o.o., ul. Odrodzenia 27/4, 59-140 Chocianów, Polen.
EU-Streitbeilegung · EU Online Dispute Resolution
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): see link above.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
We are neither willing nor obliged to participate in consumer arbitration proceedings.
Haftung für Inhalte · Liability for Contents
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Haftung für Links · Liability for Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.
Urheberrecht · Copyright
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.